Skip to content

Mówimy: I have few friends?

czy: I have a few friends?

a może: I have little friends?

hmm.. czy też: I have a little friends?

No właśnie, cztery bardzo podobne i bardzo często mylone zwroty: few, a few, little, a little. Czym one się właściwie od siebie różnią i jak ich używać? Już ci tłumaczę!

Możemy podzielić sobie te zwroty na różne grupy.

Po pierwsze

FEW oraz A FEW używamy do opisywania rzeczowników policzalnych, czyli na przykład:

apples, computers, children, swimming pools, palm trees, books, hotels…

LITTLE oraz A LITTLE używamy do opisywania rzeczowników niepoliczalnych, czyli na przykład:

water, juice, milk, time, money, experience, evidence, silence, traffic…

Po drugie

FEW oraz LITTLE mają zazwyczaj negatywny wydźwięk i sugerują, że czegoś jest MAŁO.

Few students managed to pass the exam. – Niewielu studentom udało się zdać egzamin.

Fortunately, there is little crime in our city. – Na szczęście przestępczość w naszym mieście jest niewielka.

A FEW i A LITTLE natomiast mają zazwyczaj wydźwięk pozytywny i sugerują, że czegoś jest TROCHĘ, WYSTARCZAJĄCO.

There were a few people at the concert so the room wasn’t completely empty. – Trochę ludzi przyszło na koncert, więc sala nie była zupełnie pusta.

I bought a few new t-shirts yesterday as I had to throw away my old ones. – Kupiłem wczoraj kilka nowych koszulek, jako że musiałem wyrzucić stare.

We’ve got a little juice left, would you like to drink some? – Zostało nam trochę soku, chcesz się napić?

Możecie sobie też zapamiętać, że w wyrazach few oraz little jest mniej liter niż w zwrotach a few oraz a little, więc i opisywanej rzeczy jest mniej niż w drugim przypadku ;-).

Odpowiadając więc na pytanie z początku postu, możemy powiedzieć:

I have a few friends. – co oznacza, że mamy kilkoro znajomych, jesteśmy z tego stanu zadowoleni i nie brakuje nam towarzystwa

oraz

I have few friends. – co oznacza, że mamy niewielu znajomych, brakuje nam towarzystwa i czujemy się nieco samotni; nie jesteśmy z tego stanu zadowoleni.

Poniżej tabelka z zestawieniem zasad, a na dole ćwiczenie!

wyjaśnienie różnic w gramatyce języka angielskiego między zwrotami: few, a few, little, a little

I jak, wszystko już jasne? Dajcie znać!

Treść nie jest dostępna.
Żeby poprawnie wyświetlić treść zaakceptuj pliki cookie na stronie.

3 komentarze

  1. hiszpanski_z_ola
    5 lipca, 2020 @ 10:12 am

    Świetna strona, jasno, pięknie i wszystko przejrzyste🤩

    Reply

    • rozgadani_admin
      6 lipca, 2020 @ 10:39 am

      Ogromnie się cieszę, że Ci się podoba! Owocnej nauki! <3

      Reply

  2. Kinga
    29 marca, 2021 @ 6:18 pm

    Super!
    Konkretnie, krótko i na temat!
    Test na zakończenie pomaga wszystko ułożyć w głowie.
    Dzięki Sandra!

    Reply

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Zapoznaj się ze szczegółami. więcej informacji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close