Skip to content

Oferta
O nas
- Zespół
- Opinie
- FAQ
Sklep
- Ebook
Blog
Newsletter
Kontakt

Close Cart

Your cart is empty. Go to Shop

Ebook

Wyświetlanie wszystkich wyników: 11Posortowane według najnowszych

e-book: Najczęstsze błędy Polaków we francuskim
79,00 zł Dodaj do koszyka
e-book: Office Survival: Twoja językowa zbroja na międzynarodowe calle i biurowe bitwy
79,00 zł Dodaj do koszyka
Hiszpański niezbędnik na wakacje, czyli porcja hiszpańskiego i tipów do podróży po Hiszpanii!
79,00 zł Dodaj do koszyka
Włoski Niezbędnik na Wakacje – Twój językowy survival kit!
79,00 zł Dodaj do koszyka
No to lecę
69,00 zł Dodaj do koszyka
Pakiet 4 e-booków
200,00 zł Dodaj do koszyka
Co by było, gdyby…
55,00 zł Dodaj do koszyka
E-book – Bezbłędnik
89,00 zł Dodaj do koszyka
Pakiet 3 e-booków
155,00 zł Dodaj do koszyka
E-book: Wpadnij na słówko!
79,00 zł Dodaj do koszyka
E-book | Od czasu do czasu! czyli angielskie konstrukcje czasowe w pigułce
25,00 zł Dodaj do koszyka

Opinie klientów

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_4

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_5

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_7

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_8

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_10

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_12

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_14

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_15

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_16

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_22

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_23

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_27

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_32

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_45

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_1

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_2

Chcesz poznać ponad 100 zwrotów i idiomów, dzięki którym dogadasz się w codziennych sprawach?

Zapisz się do newslettera, a otrzymasz ebooka ze słownictwem podzielonym na grupy tematyczne i zadaniami, dzięki którym sprawdzisz*, czy wiesz kiedy je zastosować!

*w ebooku jest klucz do odpowiedzi, tak że no worries

small talk | relationships | at home | communication | everyday phrases | medical situations | traveling idioms | parenting | business english

mockup 100 phrases

„Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada.” A po

„Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada.”

A po angielsku?

❌ Who digs holes under someone falls into them?

Byłoby zbyt pięknie, jakby tak się dało tłumaczyć słowo w słowo 😜

I właśnie dlatego dosłowne tłumaczenie powiedzeń prawie nigdy nie działa.

Zamiast tego usłyszysz:

🤞What goes around comes around. ( czy Tobie też od razu odpala się w głowie piosenka Justina Timberlake’a 😉)

To właśnie takie zwroty sprawiają, że Twój angielski brzmi naturalnie. Bo zamiast tłumaczyć polski w głowie, zaczynasz mówić tak, jak robią to Amerykanie. 🇺🇸

A ta karuzela inspirowana jest Waszymi pomysłami z komentarzy z pod poprzednią!

Jakie polskie powiedzonka tłumaczymy sobie w kolejnej? 😎😎😎

Nauka angielskiego • Język angielski • Angielskie idiomy • Angielskie powiedzenia • Angielskie zwroty • Amerykański angielski • Mówienie po angielsku • Angielski na co dzień •

K. zapytała mnie dziś na lekcji, jak powiedzieć: M

K. zapytała mnie dziś na lekcji, jak powiedzieć: Moja córka to wykapana ja.

Kuuusi zrobić kalkę i powiedzieć:
 ❌ My daughter is a copy of me.

Ale, ale! Nie tak prosto 😉 native speaker powie raczej:

🇺🇸She’s the spitting image of me. 🇺🇸 My daughter is just like me. 🇺🇸 She takes after me. 🇺🇸 She’s my mini-me. (szczególnie jeśli chodzi o wygląd lub ogólnie „mała ja”)

Uwaga! 👇

👉 She’s just like me – charakter, zachowanie, nawyki (i czasem wygląd). 👉 She takes after me – odziedziczyła po mnie cechy, charakter lub wygląd. 👉 She’s my mini-me – moja mała kopia, najczęściej z czułością.

A Ty do kogo byłeś/byłaś bardziej podobny(-a) jako dziecko – do mamy czy do taty? 😄

angielski, American English, codzienny angielski, naturalne zwroty, native speaker, speaking, vocabulary, English phrases

Masz tak czasem, że ktoś powie Ci coś takiego, na

Masz tak czasem, że ktoś powie Ci coś takiego, na co masz ochotę rzucić mu jakąś ciętą ripostę, ale… w momencie rozmowy nic nie przychodzi Ci do głowy? 🙈

Dziś mam dla Ciebie 4 takie teksty, żeby nic Cię w takich sytuacjach już nie zaskoczyło 😎

Jak to jest u Ciebie? Umiesz rzucić dobrą ripostą, czy to po polsku czy po angielsku? Czy refleksja przychodzi dopiero po jakimś czasie i myślisz sobie: Kurczę, mogłam mu to powiedzieć, ale by mu poszło w pięty 😜 ale nigdy na bieżąco? 🫠

Nauka angielskiego • Język angielski • Angielskie idiomy • Angielskie powiedzenia • Angielskie zwroty • Amerykański angielski • Mówienie po angielsku • Angielski na co dzień •

Zobaczy tylko ten fragment koncertu z ostatniego k

Zobaczy tylko ten fragment koncertu z ostatniego kafelka 🥹🩷🤠

We had a blaaaaast!

Wszystko, co robiliśmy ostatnio w NY było absolutnym hitem, ale te 5 rzeczy z dzisiejszej to takie moje totalne perełki.

Jestem gotowa wskoczyć w samolot choćby zaraz i przeżyć to wszytko jeszcze raz ✈️

Które z tych 5 rzeczy Ty byś chętnie zrobiła?

A może masz inne genialne wspomnienia z USA? 🇺🇸

Nauka angielskiego • Język angielski • Angielskie idiomy • Angielskie powiedzenia • Angielskie zwroty • Amerykański angielski • Mówienie po angielsku • Angielski na co dzień •

Uczę angielskiego już dobre 15 lat i… Mam wrażeni

Uczę angielskiego już dobre 15 lat i…

Mam wrażenie, że nie ma takiej osoby, która na jakimś etapie nauki nie walczyła by z conditionals z poczuciem, że to się nigdy nie uda 😜

Mamy nie tylko 0, 1, 2, i 3, ale i mieszane w różnych wariantach i inwersję w zdaniach warunkowych, oszaleć można 🤯

A w codziennych rozmowach używa się ich non stop, bo przecież codziennie rozmawiamy o warunkach, zasadach, zależnościach czy gdybamy sobie, co by było, gdyby…

Dziś na tapet bierzemy podstawowe tryby warunkowe 😎. Ile z nich udało Ci się dobrze przetłumaczyć? Robimy 2 część z tymi trudniejszymi?

Nauka angielskiego • Język angielski • Angielskie idiomy • Angielskie powiedzenia • Angielskie zwroty • Amerykański angielski • Mówienie po angielsku • Angielski na co dzień •

„Nie mów hop, dopóki nie przeskoczysz.” A po ang

„Nie mów hop, dopóki nie przeskoczysz.”

A po angielsku?

❌ Don’t say hop until you jump?

Brzmi… dziwnie, prawda? 😂

I właśnie dlatego uwielbiam idiomy i powiedzenia. Pokazują, że języka nie da się nauczyć, tłumacząc słowo po słowie.

Amerykanie powiedzą Don’t jinx it🤞🤞, out of mind – i dla nich to brzmi równie naturalnie, jak dla nas nasze polskie powiedzonka

To właśnie takie zwroty sprawiają, że zaczynasz brzmieć jak ktoś, kto naprawdę mówi po angielsku, a nie tylko go tłumaczy 😎.

👇 Który odpowiednik Wrzucasz od dziś do swojego angielskiego?

Nauka angielskiego • Język angielski • Angielskie idiomy • Angielskie powiedzenia • Angielskie zwroty • Amerykański angielski • Mówienie po angielsku • Angielski na co dzień •

Sklep

Sklep
Moje konto
Regulamin
Dostawa i płatności
Zwroty i reklamacje

Moje konto - zaloguj się

Informacje

Praca
FAQ
Nota prawna
Regulamin newslettera
Polityka opinii
Polityka prywatności
Standardy ochrony małoletnich

Skrót

Współpraca z firmami
Zajęcia grupowe
Zajęcia indywidualne
O Rozgadanych
FAQ
Zespół
Kontakt

Kontakt

+48 662 824 114

kursy firmowe & współpraca medialna

sandra@rozgadani.org

kursy indywidualne oraz grupowe

info@rozgadani.org

Numer konta szkoły: Millennium Bank

PL81 1160 2202 0000 0002 9949 4412

© Rozgadani 2025 • Realizacja Media in Motion

Rozgadani – Sandra Małecka-Szymaniak, ul. Nowomiejska 20 lok. 9, 20-619 Lublin, NIP: 7123137881, tel. +48 784002882.

Zapisy do kursów grupowych
LATO ’26 już ruszyły!

Dołącz do nas tego lata

Szlifuj znajomość swoich ukochanych języków!

nauka-jezykow-online-Rozgadani