Czas przeszły w języku angielskim może sprawiać trudności, szczególnie gdy trzeba zdecydować pomiędzy Past Simple a Past Continuous. Oba czasy opisują wydarzenia, które miały miejsce w przeszłości, jednak różnią się zastosowaniem i konstrukcją. W tym artykule przyjrzymy się temu, kiedy i jak używać każdego z nich, a także pokażemy różnice na praktycznych przykładach.
Past Simple
Czas, który wyraża czynność dokonaną, czyli zakończoną w przeszłości.
Konstrukcja: zwykły czasownik np. ‘cook’
| Rodzaj zdania | Konstrukcja | Przykład |
|---|---|---|
| Twierdzące | podmiot + II forma | She cooked dinner. – Ugotowała obiad. |
| Przeczące | podmiot + didn’t + bezokolicznik | She didn’t cook dinner. |
| Pytające | Did + podmiot + bezokolicznik? | Did she cook dinner? |
Konstrukcja: czasownik ‘to be’
| Rodzaj zdania | Konstrukcja | Przykład |
|---|---|---|
| Twierdzące | podmiot + was/were | She was at home. |
| Przeczące | podmiot + was/were + not | She wasn’t at home. |
| Pytające | Was/Were + podmiot? | Was she at home? |
Użycie:
- czynności, które miały miejsce i zakończyły się w przeszłości:
Yesterday we had a meeting at work, but we didn’t manage to discuss the whole agenda.
- przeszłe nawyki, czynności wykonywane regularnie w przeszłości:
When I was a kid, I always got up at 7 o’clock.
- wydarzenia w przeszłości następujące po sobie:
After school I came back home, ate dinner, and watched TV.
- dwa przeszłe wydarzenia, z których jedno miało miejsce później:
When we got to the theatre, the play had already started.
- czynność, która odbyła się pierwsza (czyli tutaj to, że sztuka się zaczęła) – Past Perfect*
- czynność, która odbyła się później (czyli to, że dotarliśmy do teatru) – Past Simple
* o Past Perfect opowiemy w osobnym wpisie, jednak warto zauważyć, że użycie Past Perfect tutaj jest typowo książkowe, w zwykłej mowie i w American English spokojnie można użyć Past Simple dla obu części zdania.
Przykładowe określenia czasu:
yesterday, yesterday afternoon/evening, last week/month/year/Monday/night, in March/ 1998/ the 1980s, three days/a month/five years ago, when I was six/ a teenager/young etc.
Past Continuous
To czas niedokonany, który opisuje czynność w trakcie jej trwania w przeszłości.
| Rodzaj zdania | Konstrukcja | Przykład |
|---|---|---|
| Twierdzące | podmiot + was/were + czasownik-ing | She was cooking dinner. – Gotowała obiad. (Nie wiemy, czy skończyła). |
| Przeczące | podmiot + was/were + not + czasownik-ing | She wasn’t cooking dinner. |
| Pytające | Was/Were + podmiot + czasownik-ing? | Was she cooking dinner? |
Użycie:
- mówiąc o czynnościach przejściowych, tymczasowych w przeszłości:
At that time my cousin James was studying at George Washington University.
- opisując dwie lub więcej czynności w przeszłości, które miały miejsce równocześnie:
While she was cooking, he was setting the table.
- opisując czynności powtarzające się w przeszłości jako irytujący zwyczaj:
When Peter was younger, he was always getting into trouble.
- dla czynności, która została przerwana przez inną:
Somebody knocked on the door when I was talking with my father.
- czynność przerywana – Past Continuous, czynność przerywająca – Past Simple
- dla opisania tła:
The wind was blowing, and the rain was pouring when we arrived.
- w wyrażeniach typu I was wondering, I was hoping, I was thinking, które czynią prośby, pytania i sugestie bardziej uprzejmymi:
I was wondering if you had the chance to read my last book. /I was hoping that you could help me with this case.
Przykładowe określenia czasu:
when, while, as, all afternoon/night/evening/day
Jak możesz zauważyć oba te czasy są bardzo podobne do ich teraźniejszych odpowiedników, czyli Present Simple i Present Continuous. Angielski jednak bywa logiczny 😉
Sprawdź się w zadaniu poniżej i daj znać w komentarzu, jak ci poszło!
