Skip to content

Oferta
O nas
Sklep
- Ebook
Blog
Newsletter
Kontakt

Your cart is empty. Go to Shop

Włoski

Nie znaleziono produktów, których szukasz.

Opinie klientów

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_4

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_5

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_7

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_8

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_10

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_12

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_14

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_15

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_16

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_22

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_23

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_27

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_32

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_45

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_1

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_2

Chcesz poznać ponad 100 zwrotów i idiomów, dzięki którym dogadasz się w codziennych sprawach?

Zapisz się do newslettera, a otrzymasz ebooka ze słownictwem podzielonym na grupy tematyczne i zadaniami, dzięki którym sprawdzisz*, czy wiesz kiedy je zastosować!

*w ebooku jest klucz do odpowiedzi, tak że no worries

small talk | relationships | at home | communication | everyday phrases | medical situations | traveling idioms | parenting | business english

mockup 100 phrases

🧇 Robimy gofry po angielsku! Niby zwykłe śniadani

🧇 Robimy gofry po angielsku!

Niby zwykłe śniadanie, a ile przydatnego angielskiego można przy okazji ogarnąć. 😎 Zapisz sobie te słowa i zwroty:

🥚 batter /ˈbæt̬.ɚ/ – ciasto na gofry, naleśniki czy pancakes
💪 high-protein – wysokobiałkowy, uwaga! W tym słowie nie wymawiamy E!! /ˈproʊ.t̬iːn/
🧀 Polish cottage cheese – twaróg (może być też: farmer cheese, a w BrE curd cheese/quark)
🔥 preheat – rozgrzać wcześniej, np. Preheat the waffle iron.
🥣 pour – nalać / wlać, np. Pour the batter into the waffle iron.
🧇 waffle iron – gofrownica
👉 iron /ˈaɪ.ɚn/ – uwaga na wymowę! Wymawiamy to jako „AJ-ern”. Nie czytamy tego jako „ajron”.
🔒 lid – pokrywka / klapa, np. gofrownicy
🤤 crispy – chrupiący
☁️ whipped cream – bita śmietana
🥛 sour cream – kwaśna śmietana
😩 run out of – skończyć się / nie mieć już czegoś, np. We’ve run out of whipped cream.
🥜 nut spread – krem orzechowy

A teraz szybki test: jak powiesz po angielsku „Rozgrzej gofrownicę i wlej ciasto”? 👇

Nauka angielskiego • Angielski w kuchni • Angielski na co dzień • Słownictwo angielskie • Amerykański angielski • Angielski w praktyce

Są takie angielskie zwroty, których znaczenia trud

Są takie angielskie zwroty, których znaczenia trudno domyślić się z samych słów. I te trzy są idealnym przykładem. 😄

🌳 Beat around the bush

Nie chodzi o chodzenie wokół krzaka, tylko o owijanie w bawełnę i unikanie przejścia do sedna.

🐈 Curiosity killed the cat

Czyli nasze „ciekawość to pierwszy stopień do piekła” / użyjesz, kiedy ktoś jest trochę ZBYT ciekawski. 👀

😬 Bite off more than you can chew

Dosłownie „odgryźć więcej, niż możesz przeżuć”, a w praktyce: wziąć na siebie więcej, niż jesteś w stanie udźwignąć.

I właśnie takie zwroty są najlepszym dowodem na to, że angielskiego nie warto tłumaczyć słowo w słowo. 🇺🇸

Bo kiedy zaczniesz poznawać całe wyrażenia, nagle język z podręcznika zaczyna przypominać ten, który naprawdę słyszysz w filmach, podcastach i codziennych rozmowach. 😎

👇 Gotową zabrać się za swój angielski w lekki i przyjemny sposób w gronie genialnych ludzi? Wpadaj na nasze kultowe, jesienne kursy grupowe w Rozgadanych 🤩 Wpisz JESIEŃ, a prześlę Ci wszytkie szczegóły 🙌🙌🙌

Nauka angielskiego • Język angielski • Angielskie idiomy • Angielskie powiedzenia • Angielskie zwroty • Amerykański angielski • Naturalny angielski • Mówienie po angielsku • Angielski na co dzień • Kurs angielskiego

Angielski ma cały arsenał zwrotów na sytuacje, kie

Angielski ma cały arsenał zwrotów na sytuacje, kiedy ktoś odkrywa Amerykę. 😂

Shocking absolutely nobody.
You’re late to the party.
Took you long enough.
You just figured it out?
Not to be rude, but duh.

Niby każde znaczy coś trochę innego, ale przekaz jest podobny:

👉 „No co ty nie powiesz…”
👉 „Serio dopiero teraz?”
👉 „No przecież!”
👉 „Brawo, Sherlocku.” 😎

I właśnie takie krótkie, lekko złośliwe reakcje usłyszysz w prawdziwych rozmowach znacznie częściej niż ich „podręcznikowe” odpowiedniki.

👇 Który z tych zwrotów najbardziej pasuje do Ciebie?

Angielski • Angielski na co dzień • Amerykański angielski • Angielskie zwroty • Naturalny angielski • Angielski slang • Nauka angielskiego

A które z tych słów pasuje do Twojego charakterku?

A które z tych słów pasuje do Twojego charakterku? 😎

Ja na pewno jestem stubborn, czasem na pewno też torchę bossy 😜

Ile słów udało Ci się przetłumaczyć przede mną? 😎😎😎

Native speakerzy uwielbiają takie obrazowe zwroty.

Native speakerzy uwielbiają takie obrazowe zwroty. 😄
Zamiast powiedzieć, że ktoś przesadza, zrobi z igły widły… a właściwie z kretowiska górę. 🏔️

👉 Make a mountain out of a molehill

Palenie mostów to akurat idiom podobny do naszego polskiego 🙌
🔥 Burn bridges

A kiedy znalezienie czegoś graniczy z cudem? Też podobnie jak u nas, uff? No ale jak powiedzieć po angielsku “stóg siana”, nie? 😅

🪡 Look for a needle in a haystack

Za to lubię idiomy - nie zawsze da się je przetłumaczyć słowo w słowo, ale kiedy już je poznasz, nagle zaczynasz słyszeć je WSZĘDZIE: w filmach, serialach, podcastach i zwykłych rozmowach. 🇺🇸

A Twój angielski od razu robi się bardziej naturalny i „żywy”. I hej! Nie musisz sama trzaskać idiomami na lewo i prawo, żeby dobrze dogadywać się po angielsku! No pressure, love! Ale już fajnie je zrozumieć, jak ktoś do nas coś powie z ich użyciem, czy wpadniemy na nie w filmie, serialu czy książce, nie? ;-)

👇 Który z tych trzech zwrotów najbardziej wpada Ci w pamięć?

Nauka angielskiego • Język angielski • Angielskie idiomy • Angielskie powiedzenia • Angielskie zwroty • Amerykański angielski • Naturalny angielski • Mówienie po angielsku • Angielski na co dzień

To są właśnie te zwroty, które słyszysz w serialac

To są właśnie te zwroty, które słyszysz w serialach, rozmowach i na co dzień, a na lekcjach angielskiego jakoś dziwnie rzadko. 😄

Zamiast układać zdania słowo po słowie po polsku, poznaj trzy wyrażenia, które naprawdę warto mieć pod ręką:

👉 Kiedy mówisz, że jesteś z kimś albo wspierasz kogoś bez względu na to, czy jest dobrze, czy źle:
🫐 Through thick and thin.

👉 Kiedy mówisz „na tym etapie, w tym momencie”, często dlatego, że sytuacja już trochę zaszła za daleko:
🫐 At this point…

👉 Kiedy ktoś narzeka na coś, co Ty znasz aż za dobrze i chcesz powiedzieć „oj, nawet mi nie mów!” / „No nie gadaj!”:
🫐 Tell me about it!

To właśnie takie krótkie, niepozorne zwroty pojawiają się w prawdziwych rozmowach non stop i często brzmią dużo naturalniej niż ich dosłowne odpowiedniki. 🇺🇸🇬🇧

Przykłady?

🫐 “We’ve been friends through thick and thin.”
👉 Przyjaźnimy się na dobre i na złe.

🫐 “At this point, we might as well stay home.”
👉 Na tym etapie równie dobrze możemy już zostać w domu.

🫐 “I’ve had such a long week.”
👉 “Tell me about it! I’m exhausted.”

Ile nowości dziś ze mną poznałaś?😎

Sklep

Sklep
Moje konto
Regulamin
Dostawa i płatności
Zwroty i reklamacje

Moje konto - zaloguj się

Informacje

Praca
FAQ
Nota prawna
Regulamin newslettera
Polityka opinii
Polityka prywatności
Standardy ochrony małoletnich

Skrót

Współpraca z firmami
Zajęcia grupowe
Zajęcia indywidualne
O Rozgadanych
FAQ
Zespół
Kontakt

Kontakt

+48 662 824 114

kursy firmowe & współpraca medialna

sandra@rozgadani.org

kursy indywidualne oraz grupowe

info@rozgadani.org

Numer konta szkoły: Millennium Bank

PL81 1160 2202 0000 0002 9949 4412

© Rozgadani 2025 • Realizacja Media in Motion

Rozgadani – Sandra Małecka-Szymaniak, ul. Nowomiejska 20 lok. 9, 20-619 Lublin, NIP: 7123137881, tel. +48 784002882.

Zapisy do kursów grupowych
JESIEŃ ’26 już ruszyły!

Dołącz do nas tej jesieni

Szlifuj znajomość swoich ukochanych języków!

nauka-jezykow-online-Rozgadani