Skip to content

Oferta
O nas
- Zespół
- Opinie
- FAQ
Sklep
- Ebook
Blog
Newsletter
Kontakt

Close Cart

Rozgadani
/Blog
/Page 11

Blog

Brak wpisów

Opinie klientów

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_4

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_5

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_7

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_8

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_10

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_12

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_14

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_15

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_16

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_22

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_23

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_27

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_32

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_45

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_1

opinia-zajecia-jezykowe-rozgadani_2

Chcesz poznać ponad 100 zwrotów i idiomów, dzięki którym dogadasz się w codziennych sprawach?

Zapisz się do newslettera, a otrzymasz ebooka ze słownictwem podzielonym na grupy tematyczne i zadaniami, dzięki którym sprawdzisz*, czy wiesz kiedy je zastosować!

*w ebooku jest klucz do odpowiedzi, tak że no worries

small talk | relationships | at home | communication | everyday phrases | medical situations | traveling idioms | parenting | business english

mockup 100 phrases

Do porannej kawki 3 angielsku pyszności 👌😊 ☀️ SUI

Do porannej kawki 3 angielsku pyszności 👌😊

☀️ SUIT YOURSELF 🤷‍♀️ – Jak chcesz. Twoja sprawa.

If you don’t want to come with us, suit yourself.🤷‍♀️

💡 Ten zwrot brzmi często lekko… pasywno-agresywnie 😅
Używasz go, kiedy trochę się nie zgadzasz, ale odpuszczasz – coś w stylu:

„ok, zrób po swojemu… ale no cóż 🤷‍♀️”

👉 często z nutą: your loss (Twoja strata)

☀️ DON’T EVEN ASK 😵‍💫 – Nawet nie pytaj

I spilled coffee all over my laptop… don’t even ask.
Wylałam kawę na laptopa… nawet nie pytaj.

💡 To nie jest dosłowne „nie pytaj”, tylko raczej:
👉 „to jest tak absurdalne / żenujące / długie do tłumaczenia, że szkoda gadać”
Często używane, gdy:
– coś poszło totalnie nie tak
– historia jest zbyt skomplikowana albo cringe’owa 😬

☀️ GOOD FOR YOU 👏 – Gratulacje (ale… zależy od tonu 😏)

I finally started waking up at 5 a.m. every day.
Good for you.

💡 I tu zaczyna się zabawa, bo to wyrażenie ma dwa życia:

1️⃣ szczere – kiedy naprawdę komuś kibicujesz
👉 „super, serio się cieszę”
2️⃣ sarkastyczne – kiedy masz trochę dość 😅
👉 „no i co z tego?”

To wszystko siedzi w tonie głosu.
Ten sam zwrot, a dwa zupełnie różne światy 😏

Uczymy się więcej takich zwrotów w angielskim, które niby brzmią niewinnie, ale lepiej znać ich ukryte znaczenie? 😎

Świeżutka porcja powiedzonek, których używamy po p

Świeżutka porcja powiedzonek, których używamy po polsku i jak je naturalnie oddać po angielsku 👌

Po polsku “raz na wozie, raz pod wozem” już trochę brzmią oldschoolowo, ale ich angielski odpowiednik jest jak najbardziej używany 😎

I nie wiem jak Ty, ale mi jest trudno “win some, lose some”, lubię jak zawsze wszytko jest po mojej myśli 😜

Język angielski
Nauka angielskiego
Amerykański angielski
Angielski dla dorosłych
Rozwój osobisty
Kariera
Angielski potoczny
Angielski zaawansowany

Angielski prosto z życia 😉 Mimo że rano najlepi

Angielski prosto z życia ;-)

Mimo że rano najlepiej mi się myśli i pracuję to moment wstawiania to zawsze walka 😅

Na szczęście u nas w domu poranki przejmuje mój mąż i dzięki temu wsystko działa jak w szwajcarskim zegarku, ale w dni takie jak dziś, gdy wyjątkowo ja ogarniam młodego do szkoły - no cóż, gonitwa 😂

Zapraszam więc na porcję angielskiego do tłumaczenia się że spóźnień 😜

Jesteś team: Kocham wstawać wcześniej czy team: jeszcze 5 minut… tak że 3 razy najlepiej? 😅

Do kawki 3 angielskie smaczki 😋 ☀️SO BE IT 🤷‍♀️ -

Do kawki 3 angielskie smaczki 😋

☀️SO BE IT 🤷‍♀️ - No trudno, niech tak będzie

If that’s the only option, so be it.
Jeśli to jedyna opcja, trudno, niech tak będzie.

💡Zobacz, że czasownik jest tu w nietypowej formie, bezokolicznika 🤔 Dlaczego?

Fraza ☀️so be it☀️ pochodzi z ✨subjunctive mood✨, czyli trybu przypuszczającego / życzącego, gdy mówimy o czymś, co ma się wydarzyć / powinno się wydarzyć / mogłoby się wydarzyć, ale nie jest po prostu opisem rzeczywistości (rzadko sie go uczy na kursach 🫠). W tym trybie czasownik ma formę podstawową (bare infinitive) bez odmiany

☀️ NO CAN DO 🙅‍♀️ - Nie ma opcji

I tu też jest ciekawa historia i dziwna forma gramatyczna, dlaczego?

Wyrażenie pochodzi z Chinese Pidgin English, którego używano w XIX wieku w handlu między Chińczykami i Europejczykami.

W tym uproszczonym angielskim często mówiono:
no can do, czyli dosłownie:

„nie móc zrobić”.

Amerykanie przejęli to wyrażenie i zaczęli używać go potocznie

☀️BIG wHOOP - wielkie rzeczy, no i co z tego

np. I got 10 likes on my post.🤩
Big whoop. 😜

Ile z tych 3 potocznych zwrotów to dla Ciebie nowości? 😎

Ale to był super rok ☀️ Nie będę się tu wymądrzać

Ale to był super rok ☀️

Nie będę się tu wymądrzać czy robić jakichś wielkich podsumowań 😉

To był rok kilku trudności, ale i ogroma przepięknych chwil, oby jak najwięcej tych dobrych na kolejne 12 miesięcy 🩷 Dziękuję, że i Wy tu ze mną jesteście! 🥰

Muszę się przyznać 🙈 Jestem mistrzynią w gubieniu

Muszę się przyznać 🙈

Jestem mistrzynią w gubieniu/niszczeniu okularów przeciwsłonecznych 😜

Co parę obiecuję sobie, że tym razem będę ich baaaardzo pilnować, nosić w futerale i odkładać na miejsce 🤞🤞

No i jeszcze nigdy mi się to nie udało 😑 Notorycznie gubię, kładę tak że ktoś na nich siądzie czy spadają mi z głowy i się drapią 🫠

I tym sposobem w tym pięknym dzisiejszym słońcu maszerowałam bez okularów, bo wszystkie zeszłoroczne 3 pary gdzieś… wyparowały 😶‍🌫️

A że mam photic sneeze reflex, topór drogi kichałam 😅

No ale przynajmniej mamy dzięki temu materiał na roleczkę 😎

Masz tak jak ja, czy mogłabyś nie mieć żadnych okularów i słońce w oczy Ci nie straszne? ;-)

angielskionline, angielskibiznesowy, angielskidladorosłych, angielskidlazaawansowanych, angielskiesłówka, angielskipotoczny, naukaangielskiego, amerykanskislang, amerykanskiangielski, angielskicodziennie

Sklep

Sklep
Moje konto
Regulamin
Dostawa i płatności
Zwroty i reklamacje

Moje konto - zaloguj się

Informacje

Praca
FAQ
Nota prawna
Regulamin newslettera
Polityka opinii
Polityka prywatności
Standardy ochrony małoletnich

Skrót

Współpraca z firmami
Zajęcia grupowe
Zajęcia indywidualne
O Rozgadanych
FAQ
Zespół
Kontakt

Kontakt

+48 662 824 114

kursy firmowe & współpraca medialna

sandra@rozgadani.org

kursy indywidualne oraz grupowe

info@rozgadani.org

Numer konta szkoły: Millennium Bank

PL81 1160 2202 0000 0002 9949 4412

© Rozgadani 2025 • Realizacja Media in Motion

Rozgadani – Sandra Małecka-Szymaniak, ul. Nowomiejska 20 lok. 9, 20-619 Lublin, NIP: 7123137881, tel. +48 784002882.